Стихове - Зл.Фонд

изпълнение: Сава Хашъмов

 Преди очите си да махна..
 Надеждата е нещо хвърковато..
 От какво се прави ливада?..
превод: Цветан Стоянов
изпълнение: Виолета Бахчеванова

 Животът ми два пъти свърши..
 Ако успея да спася едно сърце ранено..
 Да се направи прерия..
превод: Леда Милева
изпълнение: Леда Милева

 Аз обитавам вероятността..
 Аз никоя съм. А ти кой си?..
 Гладувах толкова години ..
 Не съм чувала думата "бягство"..
 Да се бориш на глас е храбро..
 Тоя свят не е заключение..
 Пих питие, каквото няма..
 Има едни диагонални светлини..
 Умирайки - чух да бръмчи муха..
 Тревата върши толкова малко!..
превод: Цветан Стоянов
изпълнение: Жоржета Чакърова

посветено на американската поетеса Емили Дикинсън. Съдържа:
- нейни стихове в изпълнение на Виолета Бахчеванова (1973г) и на Жоржета Чакърова (1986г);
- запис на Леда Милева: за Емили Дикинсън като основоположничка на модерната американска поезия; чете няколко нейни стихотворения в свой превод – (2004г);
- изказване на преводача Георги Мицков за поетесата и оценка за българското й битие в преводите на Цветан Стоянов, Миглена Николчина, Георги Белев.